http://www.jendo.org/wiki1231/index.php?action=history&feed=atom&title=%E8%8B%B1%E6%96%87%2F2019.03.19%2F%E9%9A%A8%E5%A0%82%E6%B8%AC%E9%A9%97%E6%BA%96%E5%82%99
英文/2019.03.19/隨堂測驗準備 - 修訂歷史
2026-04-10T15:58:45Z
本 Wiki 上此頁面的修訂歷史
MediaWiki 1.35.14
http://www.jendo.org/wiki1231/index.php?title=%E8%8B%B1%E6%96%87/2019.03.19/%E9%9A%A8%E5%A0%82%E6%B8%AC%E9%A9%97%E6%BA%96%E5%82%99&diff=48823&oldid=prev
吳芸真：/* 句型 (中翻英) */
2019-03-12T08:23:51Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">句型 (中翻英)</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">於 2019年3月12日 (二) 08:23 的修訂</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26" >第26行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第26行：</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#If a topic is sensitive in your own culture, it is perhaps also a sensitive one in other cultures.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#If a topic is sensitive in your own culture, it is perhaps also a sensitive one in other cultures.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#Last but not least, if you are staying with a host family and plan to give gifts, do some research in advance.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#Last but not least, if you are staying with a host family and plan to give gifts, do some research in advance.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#Whichever country you visit, you should always keep an open mind when it comes to the local customs. </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#Whichever country you visit, you should always keep an open mind when it comes to the local customs.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">#wh名詞子句(見3/12課堂筆記)</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==分析句子結構，例如：標出主詞、動詞、連接詞…，並翻譯成中文==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==分析句子結構，例如：標出主詞、動詞、連接詞…，並翻譯成中文==</div></td></tr>
</table>
吳芸真
http://www.jendo.org/wiki1231/index.php?title=%E8%8B%B1%E6%96%87/2019.03.19/%E9%9A%A8%E5%A0%82%E6%B8%AC%E9%A9%97%E6%BA%96%E5%82%99&diff=48822&oldid=prev
吳芸真：/* 重要單字 */
2019-03-12T08:21:35Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">重要單字</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">於 2019年3月12日 (二) 08:21 的修訂</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >第7行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第7行：</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#behave ''v.'' 表現</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#behave ''v.'' 表現</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#certain ''adj.'' 特定的</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#certain ''adj.'' 特定的</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#<del class="diffchange diffchange-inline">varies </del>''v.'' 變化</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#<ins class="diffchange diffchange-inline">vary </ins>''v.'' 變化</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#enormously ''adv.'' 極大的</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#enormously ''adv.'' 極大的</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#inappropriate ''adj.'' 不適合的</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#inappropriate ''adj.'' 不適合的</div></td></tr>
</table>
吳芸真
http://www.jendo.org/wiki1231/index.php?title=%E8%8B%B1%E6%96%87/2019.03.19/%E9%9A%A8%E5%A0%82%E6%B8%AC%E9%A9%97%E6%BA%96%E5%82%99&diff=48821&oldid=prev
吳芸真：/* 重要單字 */
2019-03-12T07:23:52Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">重要單字</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">於 2019年3月12日 (二) 07:23 的修訂</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16" >第16行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第16行：</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#respect ''v.'' 尊敬</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#respect ''v.'' 尊敬</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#confirm ''v.'' 確認</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#confirm ''v.'' 確認</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">#central ''adj.'' 中央的</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#capital ''n.'' 首都；中心；資金</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#capital ''n.'' 首都；中心；資金</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#commercial ''adj.'' 商業的</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#commercial ''adj.'' 商業的</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21" >第21行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第22行：</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#neatly ''adv.'' 整潔</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#neatly ''adv.'' 整潔</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#rude ''adj.'' 粗魯的</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#rude ''adj.'' 粗魯的</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==句型 (中翻英)==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==句型 (中翻英)==</div></td></tr>
</table>
吳芸真
http://www.jendo.org/wiki1231/index.php?title=%E8%8B%B1%E6%96%87/2019.03.19/%E9%9A%A8%E5%A0%82%E6%B8%AC%E9%A9%97%E6%BA%96%E5%82%99&diff=48820&oldid=prev
吳芸真：新頁面: 分類:英文 ==重要單字== #affect ''n.'' 影響 #accept ''v.''接受 #behavior ''n.'' 行為 #behave ''v.'' 表現 #certain ''adj.'' 特定的 #varies ''v.'' 變化 #enormou...
2019-03-12T07:21:58Z
<p>新頁面: <a href="/wiki1231/index.php?title=%E5%88%86%E9%A1%9E:%E8%8B%B1%E6%96%87" title="分類:英文">分類:英文</a> ==重要單字== #affect ''n.'' 影響 #accept ''v.''接受 #behavior ''n.'' 行為 #behave ''v.'' 表現 #certain ''adj.'' 特定的 #varies ''v.'' 變化 #enormou...</p>
<p><b>新頁面</b></p><div>[[分類:英文]]<br />
<br />
==重要單字==<br />
#affect ''n.'' 影響<br />
#accept ''v.''接受 <br />
#behavior ''n.'' 行為<br />
#behave ''v.'' 表現<br />
#certain ''adj.'' 特定的<br />
#varies ''v.'' 變化<br />
#enormously ''adv.'' 極大的<br />
#inappropriate ''adj.'' 不適合的<br />
#similar ''adj.'' 相似的<br />
#treat ''v.'' 對待<br />
#consider ''v.'' 認為<br />
#instead ''adv.'' 代替<br />
#respect ''v.'' 尊敬<br />
#confirm ''v.'' 確認<br />
#capital ''n.'' 首都；中心；資金<br />
#commercial ''adj.'' 商業的<br />
#unique ''adj.'' 獨特的<br />
#neatly ''adv.'' 整潔<br />
#rude ''adj.'' 粗魯的<br />
<br />
<br />
<br />
==句型 (中翻英)==<br />
#If a topic is sensitive in your own culture, it is perhaps also a sensitive one in other cultures.<br />
#Last but not least, if you are staying with a host family and plan to give gifts, do some research in advance.<br />
#Whichever country you visit, you should always keep an open mind when it comes to the local customs. <br />
<br />
==分析句子結構，例如：標出主詞、動詞、連接詞…，並翻譯成中文==<br />
#Second, study the main religion of the country you plan to visit and learn about the taboos related to clothing, especially if you plan to look around sacred places.<br />
#If you are unsure of how to behave, watch the local people and copy them— if they don’t do something in a certain way, you probably shouldn’t either.<br />
#If you are in a western country, do not be surprised when you see the receivers immediately tear off the wrapping papper from a gift in great excitement.</div>
吳芸真