http://www.jendo.org/wiki1231/index.php?action=history&feed=atom&title=%E8%87%AA%E9%81%B8%E7%B6%B2%E9%A0%81%E7%BF%BB%E8%AD%AF%2F%E4%B8%81%E7%A6%BE
自選網頁翻譯/丁禾 - 修訂歷史
2026-04-12T19:42:59Z
本 Wiki 上此頁面的修訂歷史
MediaWiki 1.35.14
http://www.jendo.org/wiki1231/index.php?title=%E8%87%AA%E9%81%B8%E7%B6%B2%E9%A0%81%E7%BF%BB%E8%AD%AF/%E4%B8%81%E7%A6%BE&diff=25306&oldid=prev
丁禾：/* 半獸人的種類 */
2016-10-26T02:51:52Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">半獸人的種類</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">於 2016年10月26日 (三) 02:51 的修訂</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21" >第21行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第21行：</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>類獸人(half-gobling)第一次正式出場是在魔戒首部曲「魔戒現身」中，哈比人遇上一個可疑的南方人，他們原本以為是Bill Ferny的同夥(其實那個南方人是薩魯曼派來的奸細，甚至可能是薩魯曼本人，依照亞拉岡的說法：他也可能是周旋於正邪兩方間的雙面間諜。)到後期半獸人自艾辛格傾巢而出時梅里雅達克·烈酒鹿才有正面描述類獸人(half-gobling)的外觀：「可怖至極，有像人類般的身高，卻有著哥布林的臉，面色一片慘灰，眼神兇惡，狠狠斜視瞪向敵人。」其實哈比人在一路上遇到的外貌與尋常人不一般的角色，例如在夏爾碰到的「惡混幫」都很有可能是類獸人。到「 The Scouring of the Shire」這章時包括類獸人之流的邪惡反派已經入侵夏爾，臉色慘灰、眼睛斜視兇惡的南方間諜也多了起來。</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>類獸人(half-gobling)第一次正式出場是在魔戒首部曲「魔戒現身」中，哈比人遇上一個可疑的南方人，他們原本以為是Bill Ferny的同夥(其實那個南方人是薩魯曼派來的奸細，甚至可能是薩魯曼本人，依照亞拉岡的說法：他也可能是周旋於正邪兩方間的雙面間諜。)到後期半獸人自艾辛格傾巢而出時梅里雅達克·烈酒鹿才有正面描述類獸人(half-gobling)的外觀：「可怖至極，有像人類般的身高，卻有著哥布林的臉，面色一片慘灰，眼神兇惡，狠狠斜視瞪向敵人。」其實哈比人在一路上遇到的外貌與尋常人不一般的角色，例如在夏爾碰到的「惡混幫」都很有可能是類獸人。到「 The Scouring of the Shire」這章時包括類獸人之流的邪惡反派已經入侵夏爾，臉色慘灰、眼睛斜視兇惡的南方間諜也多了起來。</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>薩魯曼的強獸人，例如Uglúk(一名強獸人隊長)，在體型上和其他索倫所擁有的半獸人有巨大的差異，半獸人腳較短且手臂較長，相較之下強獸人的身體比例更近似人類，他們也比較能忍受陽光(雖然還是會有不適)<del class="diffchange diffchange-inline">，強獸人與其他來自迷霧山脈的「北方人」不同，據Grishnákh</del>(另一名強獸人隊長)<del class="diffchange diffchange-inline">所說，普通半獸人比他矮小的多，他同時也輕蔑的稱他們為「矮小的瘸腿生物」。</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>薩魯曼的強獸人，例如Uglúk(一名強獸人隊長)，在體型上和其他索倫所擁有的半獸人有巨大的差異，半獸人腳較短且手臂較長，相較之下強獸人的身體比例更近似人類，他們也比較能忍受陽光(雖然還是會有不適)<ins class="diffchange diffchange-inline">，與其他來自迷霧山脈的「北方人」不同，據Grishnákh</ins>(另一名強獸人隊長)<ins class="diffchange diffchange-inline">所說，普通半獸人比強獸人矮小的多，他同時也輕蔑的稱他們為「矮小的瘸腿生物」。</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki1231:diff::1.12:old-25303:rev-25306 -->
</table>
丁禾
http://www.jendo.org/wiki1231/index.php?title=%E8%87%AA%E9%81%B8%E7%B6%B2%E9%A0%81%E7%BF%BB%E8%AD%AF/%E4%B8%81%E7%A6%BE&diff=25303&oldid=prev
丁禾：/* 半獸人的種類 */
2016-10-26T02:46:00Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">半獸人的種類</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">於 2016年10月26日 (三) 02:46 的修訂</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l21" >第21行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第21行：</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>類獸人(half-gobling)第一次正式出場是在魔戒首部曲「魔戒現身」中，哈比人遇上一個可疑的南方人，他們原本以為是Bill Ferny的同夥(其實那個南方人是薩魯曼派來的奸細，甚至可能是薩魯曼本人，依照亞拉岡的說法：他也可能是周旋於正邪兩方間的雙面間諜。)到後期半獸人自艾辛格傾巢而出時梅里雅達克·烈酒鹿才有正面描述類獸人(half-gobling)的外觀：「可怖至極，有像人類般的身高，卻有著哥布林的臉，面色一片慘灰，眼神兇惡，狠狠斜視瞪向敵人。」其實哈比人在一路上遇到的外貌與尋常人不一般的角色，例如在夏爾碰到的「惡混幫」都很有可能是類獸人。到「 The Scouring of the Shire」這章時包括類獸人之流的邪惡反派已經入侵夏爾，臉色慘灰、眼睛斜視兇惡的南方間諜也多了起來。</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>類獸人(half-gobling)第一次正式出場是在魔戒首部曲「魔戒現身」中，哈比人遇上一個可疑的南方人，他們原本以為是Bill Ferny的同夥(其實那個南方人是薩魯曼派來的奸細，甚至可能是薩魯曼本人，依照亞拉岡的說法：他也可能是周旋於正邪兩方間的雙面間諜。)到後期半獸人自艾辛格傾巢而出時梅里雅達克·烈酒鹿才有正面描述類獸人(half-gobling)的外觀：「可怖至極，有像人類般的身高，卻有著哥布林的臉，面色一片慘灰，眼神兇惡，狠狠斜視瞪向敵人。」其實哈比人在一路上遇到的外貌與尋常人不一般的角色，例如在夏爾碰到的「惡混幫」都很有可能是類獸人。到「 The Scouring of the Shire」這章時包括類獸人之流的邪惡反派已經入侵夏爾，臉色慘灰、眼睛斜視兇惡的南方間諜也多了起來。</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>薩魯曼的強獸人，例如Uglúk(一名強獸人隊長)，在體型上和其他索倫所擁有的半獸人有巨大的差異，半獸人腳較短且手臂較長，相較之下強獸人的身體比例更近似人類，他們也比較能忍受陽光(雖然還是會有不適)，強獸人與其他來自迷霧山脈的「北方人」不同，據Grishnákh(另一名強獸人隊長)<del class="diffchange diffchange-inline">所說，普通半獸人比他矮小的多，並稱他們為「矮小的瘸腿生物」。</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>薩魯曼的強獸人，例如Uglúk(一名強獸人隊長)，在體型上和其他索倫所擁有的半獸人有巨大的差異，半獸人腳較短且手臂較長，相較之下強獸人的身體比例更近似人類，他們也比較能忍受陽光(雖然還是會有不適)，強獸人與其他來自迷霧山脈的「北方人」不同，據Grishnákh(另一名強獸人隊長)<ins class="diffchange diffchange-inline">所說，普通半獸人比他矮小的多，他同時也輕蔑的稱他們為「矮小的瘸腿生物」。</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki1231:diff::1.12:old-25302:rev-25303 -->
</table>
丁禾
http://www.jendo.org/wiki1231/index.php?title=%E8%87%AA%E9%81%B8%E7%B6%B2%E9%A0%81%E7%BF%BB%E8%AD%AF/%E4%B8%81%E7%A6%BE&diff=25302&oldid=prev
丁禾：/* 半獸人的種類 */
2016-10-26T02:43:35Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">半獸人的種類</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">於 2016年10月26日 (三) 02:43 的修訂</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19" >第19行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第19行：</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>在「魔苟斯指環」中的「Myths Revisited」裡托爾金也有寫到薩魯曼交雜混種人類與半獸人，培育出「類獸人(Men-orcs)」和「類人類(Orc-men)」，在魔戒二部曲「雙城記」中甘姆林(一名洛汗的老兵)在聖盔谷中也有提到混種半獸人與哥布林的存在，看來確有此事。人們對那些混種的形容不外乎是「艾辛格(魔戒反派薩魯曼佔據的城池)的生物」、「薩魯曼製造出的邪惡生物」和「不畏懼陽光(普通的半獸人怕陽光)」云云。</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>在「魔苟斯指環」中的「Myths Revisited」裡托爾金也有寫到薩魯曼交雜混種人類與半獸人，培育出「類獸人(Men-orcs)」和「類人類(Orc-men)」，在魔戒二部曲「雙城記」中甘姆林(一名洛汗的老兵)在聖盔谷中也有提到混種半獸人與哥布林的存在，看來確有此事。人們對那些混種的形容不外乎是「艾辛格(魔戒反派薩魯曼佔據的城池)的生物」、「薩魯曼製造出的邪惡生物」和「不畏懼陽光(普通的半獸人怕陽光)」云云。</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>類獸人(half-gobling)第一次正式出場是在魔戒首部曲「魔戒現身」中，哈比人遇上一個可疑的南方人，他們原本以為是Bill Ferny的同夥(其實那個南方人是薩魯曼派來的奸細，甚至可能是薩魯曼本人，依照亞拉岡的說法：他也可能是周旋於正邪兩方間的雙面間諜。)到後期半獸人自艾辛格傾巢而出時梅里雅達克·烈酒鹿才有正面描述類獸人(half-gobling)的外觀：「可怖至極，有像人類般的身高，卻有著哥布林的臉，面色一片慘灰，眼神兇惡，狠狠斜視瞪向敵人。」其實哈比人在一路上遇到的外貌與尋常人不一般的角色，例如在夏爾碰到的「惡混幫」都很有可能是類獸人。到「 The Scouring of the <del class="diffchange diffchange-inline">Shire」這章時包括類獸人之類的邪惡反派已經入侵夏爾，臉色慘灰、眼睛斜視兇惡的南方間諜也多了起來。</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>類獸人(half-gobling)第一次正式出場是在魔戒首部曲「魔戒現身」中，哈比人遇上一個可疑的南方人，他們原本以為是Bill Ferny的同夥(其實那個南方人是薩魯曼派來的奸細，甚至可能是薩魯曼本人，依照亞拉岡的說法：他也可能是周旋於正邪兩方間的雙面間諜。)到後期半獸人自艾辛格傾巢而出時梅里雅達克·烈酒鹿才有正面描述類獸人(half-gobling)的外觀：「可怖至極，有像人類般的身高，卻有著哥布林的臉，面色一片慘灰，眼神兇惡，狠狠斜視瞪向敵人。」其實哈比人在一路上遇到的外貌與尋常人不一般的角色，例如在夏爾碰到的「惡混幫」都很有可能是類獸人。到「 The Scouring of the <ins class="diffchange diffchange-inline">Shire」這章時包括類獸人之流的邪惡反派已經入侵夏爾，臉色慘灰、眼睛斜視兇惡的南方間諜也多了起來。</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>薩魯曼的強獸人，例如Uglúk(一名強獸人隊長)，在體型上和其他索倫所擁有的半獸人有巨大的差異，半獸人腳較短且手臂較長，相較之下強獸人的身體比例更近似人類，他們也比較能忍受陽光(雖然還是會有不適)，強獸人與其他來自迷霧山脈的「北方人」不同，據Grishnákh(另一名強獸人隊長)所說，普通半獸人比他矮小的多，並稱他們為「矮小的瘸腿生物」。</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>薩魯曼的強獸人，例如Uglúk(一名強獸人隊長)，在體型上和其他索倫所擁有的半獸人有巨大的差異，半獸人腳較短且手臂較長，相較之下強獸人的身體比例更近似人類，他們也比較能忍受陽光(雖然還是會有不適)，強獸人與其他來自迷霧山脈的「北方人」不同，據Grishnákh(另一名強獸人隊長)所說，普通半獸人比他矮小的多，並稱他們為「矮小的瘸腿生物」。</div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki1231:diff::1.12:old-25300:rev-25302 -->
</table>
丁禾
http://www.jendo.org/wiki1231/index.php?title=%E8%87%AA%E9%81%B8%E7%B6%B2%E9%A0%81%E7%BF%BB%E8%AD%AF/%E4%B8%81%E7%A6%BE&diff=25300&oldid=prev
丁禾：/* 網頁翻譯 */
2016-10-26T02:42:13Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">網頁翻譯</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">於 2016年10月26日 (三) 02:42 的修訂</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7" >第7行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第7行：</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>雖然牠們並非全然愚笨，有時甚至還有些狡詐，但托爾金把半獸人描寫成一支醜陋可鄙的種族，牠們憎恨一切事物，包括牠們自身與在恐懼之下侍奉的反派主人。牠們建造不出任何美麗的事物，只擅長設計製造毀滅與衝突的邪惡武器。</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>雖然牠們並非全然愚笨，有時甚至還有些狡詐，但托爾金把半獸人描寫成一支醜陋可鄙的種族，牠們憎恨一切事物，包括牠們自身與在恐懼之下侍奉的反派主人。牠們建造不出任何美麗的事物，只擅長設計製造毀滅與衝突的邪惡武器。</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>在托爾金早年未發表的作品中有探討過半獸人與哥布林(goblin)的差異，但在他的已出版作品中這兩個詞似乎是同義的。在哈比人中比較常出現的稱呼是「哥布林」，在魔戒中則是「半獸人」。在哈比人中「Dwarf and Goblin War」反派哥布林的外貌形容其實與魔戒中「Appendix <del class="diffchange diffchange-inline">A」出現的半獸人並無二致。和體型差別無關，就算是體型較大的狂獸人，也和其他較小的種類同樣被稱為哥布林。</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>在托爾金早年未發表的作品中有探討過半獸人與哥布林(goblin)的差異，但在他的已出版作品中這兩個詞似乎是同義的。在哈比人中比較常出現的稱呼是「哥布林」，在魔戒中則是「半獸人」。在哈比人中「Dwarf and Goblin War」反派哥布林的外貌形容其實與魔戒中「Appendix <ins class="diffchange diffchange-inline">A」出現的半獸人並無二致。和體型差別無關，就算是體型較大的強獸人也和其他較小的半獸人同樣被稱為哥布林。</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>在托爾金的「The Father Christmas Letters」中也有提到這點，半獸人和哥布林在托爾金的作品中皆有共同特徵，例如他們都是精靈的邪惡大敵等等。</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>在托爾金的「The Father Christmas Letters」中也有提到這點，半獸人和哥布林在托爾金的作品中皆有共同特徵，例如他們都是精靈的邪惡大敵等等。</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19" >第19行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第19行：</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>在「魔苟斯指環」中的「Myths Revisited」裡托爾金也有寫到薩魯曼交雜混種人類與半獸人，培育出「類獸人(Men-orcs)」和「類人類(Orc-men)」，在魔戒二部曲「雙城記」中甘姆林(一名洛汗的老兵)在聖盔谷中也有提到混種半獸人與哥布林的存在，看來確有此事。人們對那些混種的形容不外乎是「艾辛格(魔戒反派薩魯曼佔據的城池)的生物」、「薩魯曼製造出的邪惡生物」和「不畏懼陽光(普通的半獸人怕陽光)」云云。</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>在「魔苟斯指環」中的「Myths Revisited」裡托爾金也有寫到薩魯曼交雜混種人類與半獸人，培育出「類獸人(Men-orcs)」和「類人類(Orc-men)」，在魔戒二部曲「雙城記」中甘姆林(一名洛汗的老兵)在聖盔谷中也有提到混種半獸人與哥布林的存在，看來確有此事。人們對那些混種的形容不外乎是「艾辛格(魔戒反派薩魯曼佔據的城池)的生物」、「薩魯曼製造出的邪惡生物」和「不畏懼陽光(普通的半獸人怕陽光)」云云。</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>類獸人(half-gobling)第一次正式出場是在魔戒首部曲「魔戒現身」中，哈比人遇上一個可疑的南方人，他們原本以為是Bill Ferny的同夥(其實那個南方人是薩魯曼派來的奸細，甚至可能是薩魯曼本人，依照亞拉岡的說法：他也可能是周旋於正邪兩方間的雙面間諜。)到後期半獸人自艾辛格傾巢而出時梅里雅達克·烈酒鹿才有正面描述類獸人(half-gobling)的外觀：「可怖至極，有像人類般的身高，卻有著哥布林的臉，面色一片慘灰，眼神兇惡，狠狠斜視瞪向敵人。」其實哈比人在一路上遇到的外貌與尋常人不一般的角色，例如在夏爾碰到的「惡混幫」都很有可能是類獸人。到「 The Scouring of the <del class="diffchange diffchange-inline">Shire」這章時包括類獸人之類的邪惡反派已然入侵夏爾，臉色慘灰、眼睛斜視兇惡的南方間諜也多了起來。</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>類獸人(half-gobling)第一次正式出場是在魔戒首部曲「魔戒現身」中，哈比人遇上一個可疑的南方人，他們原本以為是Bill Ferny的同夥(其實那個南方人是薩魯曼派來的奸細，甚至可能是薩魯曼本人，依照亞拉岡的說法：他也可能是周旋於正邪兩方間的雙面間諜。)到後期半獸人自艾辛格傾巢而出時梅里雅達克·烈酒鹿才有正面描述類獸人(half-gobling)的外觀：「可怖至極，有像人類般的身高，卻有著哥布林的臉，面色一片慘灰，眼神兇惡，狠狠斜視瞪向敵人。」其實哈比人在一路上遇到的外貌與尋常人不一般的角色，例如在夏爾碰到的「惡混幫」都很有可能是類獸人。到「 The Scouring of the <ins class="diffchange diffchange-inline">Shire」這章時包括類獸人之類的邪惡反派已經入侵夏爾，臉色慘灰、眼睛斜視兇惡的南方間諜也多了起來。</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">薩魯曼的強獸人，例如Uglúk(一名強獸人隊長)，在體型上和其他索倫所擁有的半獸人有巨大的差異，半獸人腳較短且手臂較長，相較之下強獸人的身體比例更近似人類，他們也比較能忍受陽光(雖然還是會有不適)，強獸人與其他來自迷霧山脈的「北方人」不同，據Grishnákh(另一名強獸人隊長)所說，普通半獸人比他矮小的多，並稱他們為「矮小的瘸腿生物」。</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki1231:diff::1.12:old-25286:rev-25300 -->
</table>
丁禾
http://www.jendo.org/wiki1231/index.php?title=%E8%87%AA%E9%81%B8%E7%B6%B2%E9%A0%81%E7%BF%BB%E8%AD%AF/%E4%B8%81%E7%A6%BE&diff=25286&oldid=prev
丁禾：/* 半獸人的種類 */
2016-10-26T02:05:48Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">半獸人的種類</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">於 2016年10月26日 (三) 02:05 的修訂</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19" >第19行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第19行：</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>在「魔苟斯指環」中的「Myths Revisited」裡托爾金也有寫到薩魯曼交雜混種人類與半獸人，培育出「類獸人(Men-orcs)」和「類人類(Orc-men)」，在魔戒二部曲「雙城記」中甘姆林(一名洛汗的老兵)在聖盔谷中也有提到混種半獸人與哥布林的存在，看來確有此事。人們對那些混種的形容不外乎是「艾辛格(魔戒反派薩魯曼佔據的城池)的生物」、「薩魯曼製造出的邪惡生物」和「不畏懼陽光(普通的半獸人怕陽光)」云云。</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>在「魔苟斯指環」中的「Myths Revisited」裡托爾金也有寫到薩魯曼交雜混種人類與半獸人，培育出「類獸人(Men-orcs)」和「類人類(Orc-men)」，在魔戒二部曲「雙城記」中甘姆林(一名洛汗的老兵)在聖盔谷中也有提到混種半獸人與哥布林的存在，看來確有此事。人們對那些混種的形容不外乎是「艾辛格(魔戒反派薩魯曼佔據的城池)的生物」、「薩魯曼製造出的邪惡生物」和「不畏懼陽光(普通的半獸人怕陽光)」云云。</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>類獸人(half-gobling)第一次正式出場是在魔戒首部曲「魔戒現身」中，哈比人遇上一個可疑的南方人，他們原本以為是Bill Ferny的同夥(其實那個南方人是薩魯曼派來的奸細，甚至可能是薩魯曼本人，依照亞拉岡的說法：他也可能是周旋於正邪兩方間的雙面間諜。)<del class="diffchange diffchange-inline">到後期半獸人自艾辛格傾巢而出時梅里雅達克·烈酒鹿</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>類獸人(half-gobling)第一次正式出場是在魔戒首部曲「魔戒現身」中，哈比人遇上一個可疑的南方人，他們原本以為是Bill Ferny的同夥(其實那個南方人是薩魯曼派來的奸細，甚至可能是薩魯曼本人，依照亞拉岡的說法：他也可能是周旋於正邪兩方間的雙面間諜。)<ins class="diffchange diffchange-inline">到後期半獸人自艾辛格傾巢而出時梅里雅達克·烈酒鹿才有正面描述類獸人</ins>(half-gobling)<ins class="diffchange diffchange-inline">的外觀：「可怖至極，有像人類般的身高，卻有著哥布林的臉，面色一片慘灰，眼神兇惡，狠狠斜視瞪向敵人。」其實哈比人在一路上遇到的外貌與尋常人不一般的角色，例如在夏爾碰到的「惡混幫」都很有可能是類獸人。到「 The Scouring of the Shire」這章時包括類獸人之類的邪惡反派已然入侵夏爾，臉色慘灰、眼睛斜視兇惡的南方間諜也多了起來。</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">才有正面描述類獸人</del>(half-gobling)<del class="diffchange diffchange-inline">的外觀：「可怖至極，有像人類般的身高，卻有著哥布林的臉，面色一片慘灰，眼神兇惡，狠狠斜視瞪向敵人。」其實哈比人在一路上遇到的外貌與尋常人不一般的角色，例如在夏爾碰到的「惡混幫」都很有可能是類獸人。</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<!-- diff cache key wiki1231:diff::1.12:old-25275:rev-25286 -->
</table>
丁禾
http://www.jendo.org/wiki1231/index.php?title=%E8%87%AA%E9%81%B8%E7%B6%B2%E9%A0%81%E7%BF%BB%E8%AD%AF/%E4%B8%81%E7%A6%BE&diff=25275&oldid=prev
丁禾：/* 半獸人 */
2016-10-26T01:29:52Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">半獸人</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">於 2016年10月26日 (三) 01:29 的修訂</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9" >第9行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第9行：</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>在托爾金早年未發表的作品中有探討過半獸人與哥布林(goblin)的差異，但在他的已出版作品中這兩個詞似乎是同義的。在哈比人中比較常出現的稱呼是「哥布林」，在魔戒中則是「半獸人」。在哈比人中「Dwarf and Goblin War」反派哥布林的外貌形容其實與魔戒中「Appendix A」出現的半獸人並無二致。和體型差別無關，就算是體型較大的狂獸人，也和其他較小的種類同樣被稱為哥布林。</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>在托爾金早年未發表的作品中有探討過半獸人與哥布林(goblin)的差異，但在他的已出版作品中這兩個詞似乎是同義的。在哈比人中比較常出現的稱呼是「哥布林」，在魔戒中則是「半獸人」。在哈比人中「Dwarf and Goblin War」反派哥布林的外貌形容其實與魔戒中「Appendix A」出現的半獸人並無二致。和體型差別無關，就算是體型較大的狂獸人，也和其他較小的種類同樣被稱為哥布林。</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>在托爾金的「The Father Christmas <del class="diffchange diffchange-inline">Letters」中也有提到這點，</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>在托爾金的「The Father Christmas <ins class="diffchange diffchange-inline">Letters」中也有提到這點，半獸人和哥布林在托爾金的作品中皆有共同特徵，例如他們都是精靈的邪惡大敵等等。</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=====半獸人的種類=====</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=====半獸人的種類=====</div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki1231:diff::1.12:old-25274:rev-25275 -->
</table>
丁禾
http://www.jendo.org/wiki1231/index.php?title=%E8%87%AA%E9%81%B8%E7%B6%B2%E9%A0%81%E7%BF%BB%E8%AD%AF/%E4%B8%81%E7%A6%BE&diff=25274&oldid=prev
丁禾：/* 半獸人 */
2016-10-26T01:24:58Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">半獸人</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">於 2016年10月26日 (三) 01:24 的修訂</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3" >第3行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第3行：</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=====半獸人=====</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=====半獸人=====</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>半獸人(Orc)是在J.K.<del class="diffchange diffchange-inline">托爾金的奇幻作品中，居住在中土大陸的種族。牠們是精靈寶鑽、魔戒、哈比人中反派頭目的士兵與爪牙。</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>半獸人(Orc)是在J.K.<ins class="diffchange diffchange-inline">托爾金的奇幻作品中居住在中土大陸的種族。牠們是精靈寶鑽、魔戒、哈比人中反派頭目的士兵與爪牙。</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>雖然牠們並非全然愚笨，有時甚至還有些狡詐，但托爾金把半獸人描寫成一支醜陋可鄙的種族，牠們憎恨一切事物，包括牠們自身與在恐懼之下侍奉的反派主人。牠們建造不出任何美麗的事物，只擅長設計製造毀滅與衝突的邪惡武器。</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>雖然牠們並非全然愚笨，有時甚至還有些狡詐，但托爾金把半獸人描寫成一支醜陋可鄙的種族，牠們憎恨一切事物，包括牠們自身與在恐懼之下侍奉的反派主人。牠們建造不出任何美麗的事物，只擅長設計製造毀滅與衝突的邪惡武器。</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>在托爾金早年未發表的作品中有探討過半獸人與哥布林(goblin)<del class="diffchange diffchange-inline">的差異，但在他的已出版作品中這兩個詞似乎是同義的。在哈比人中比較常出現的稱呼是「哥布林」，在魔戒中則是「半獸人」。</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>在托爾金早年未發表的作品中有探討過半獸人與哥布林(goblin)<ins class="diffchange diffchange-inline">的差異，但在他的已出版作品中這兩個詞似乎是同義的。在哈比人中比較常出現的稱呼是「哥布林」，在魔戒中則是「半獸人」。在哈比人中「Dwarf and Goblin War」反派哥布林的外貌形容其實與魔戒中「Appendix A」出現的半獸人並無二致。和體型差別無關，就算是體型較大的狂獸人，也和其他較小的種類同樣被稱為哥布林。</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">在托爾金的「The Father Christmas Letters」中也有提到這點，</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=====半獸人的種類=====</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=====半獸人的種類=====</div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki1231:diff::1.12:old-23682:rev-25274 -->
</table>
丁禾
http://www.jendo.org/wiki1231/index.php?title=%E8%87%AA%E9%81%B8%E7%B6%B2%E9%A0%81%E7%BF%BB%E8%AD%AF/%E4%B8%81%E7%A6%BE&diff=23682&oldid=prev
丁禾：/* 半獸人的種類 */
2016-09-14T07:25:15Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">半獸人的種類</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">於 2016年9月14日 (三) 07:25 的修訂</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17" >第17行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第17行：</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>在「魔苟斯指環」中的「Myths Revisited」裡托爾金也有寫到薩魯曼交雜混種人類與半獸人，培育出「類獸人(Men-orcs)」和「類人類(Orc-men)」，在魔戒二部曲「雙城記」中甘姆林(一名洛汗的老兵)在聖盔谷中也有提到混種半獸人與哥布林的存在，看來確有此事。人們對那些混種的形容不外乎是「艾辛格(魔戒反派薩魯曼佔據的城池)的生物」、「薩魯曼製造出的邪惡生物」和「不畏懼陽光(普通的半獸人怕陽光)」云云。</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>在「魔苟斯指環」中的「Myths Revisited」裡托爾金也有寫到薩魯曼交雜混種人類與半獸人，培育出「類獸人(Men-orcs)」和「類人類(Orc-men)」，在魔戒二部曲「雙城記」中甘姆林(一名洛汗的老兵)在聖盔谷中也有提到混種半獸人與哥布林的存在，看來確有此事。人們對那些混種的形容不外乎是「艾辛格(魔戒反派薩魯曼佔據的城池)的生物」、「薩魯曼製造出的邪惡生物」和「不畏懼陽光(普通的半獸人怕陽光)」云云。</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>類獸人(half-gobling)第一次正式出場是在魔戒首部曲「魔戒現身」中，哈比人遇上一個可疑的南方人，他們原本以為是Bill Ferny的同夥(其實那個南方人是薩魯曼派來的奸細，甚至可能是薩魯曼本人，依照亞拉岡的說法：他也可能是周旋於正邪兩方間的雙面間諜。)<del class="diffchange diffchange-inline">在後期半獸人自艾辛格傾巢而出的劇情中梅里雅達克·烈酒鹿</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>類獸人(half-gobling)第一次正式出場是在魔戒首部曲「魔戒現身」中，哈比人遇上一個可疑的南方人，他們原本以為是Bill Ferny的同夥(其實那個南方人是薩魯曼派來的奸細，甚至可能是薩魯曼本人，依照亞拉岡的說法：他也可能是周旋於正邪兩方間的雙面間諜。)<ins class="diffchange diffchange-inline">到後期半獸人自艾辛格傾巢而出時梅里雅達克·烈酒鹿</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>才有正面描述類獸人(half-gobling)的外觀：「可怖至極，有像人類般的身高，卻有著哥布林的臉，面色一片慘灰，眼神兇惡，狠狠斜視瞪向敵人。」其實哈比人在一路上遇到的外貌與尋常人不一般的角色，例如在夏爾碰到的「惡混幫」都很有可能是類獸人。</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>才有正面描述類獸人(half-gobling)的外觀：「可怖至極，有像人類般的身高，卻有著哥布林的臉，面色一片慘灰，眼神兇惡，狠狠斜視瞪向敵人。」其實哈比人在一路上遇到的外貌與尋常人不一般的角色，例如在夏爾碰到的「惡混幫」都很有可能是類獸人。</div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki1231:diff::1.12:old-23653:rev-23682 -->
</table>
丁禾
http://www.jendo.org/wiki1231/index.php?title=%E8%87%AA%E9%81%B8%E7%B6%B2%E9%A0%81%E7%BF%BB%E8%AD%AF/%E4%B8%81%E7%A6%BE&diff=23653&oldid=prev
丁禾：/* 半獸人的種類 */
2016-09-14T02:32:21Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">半獸人的種類</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">於 2016年9月14日 (三) 02:32 的修訂</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l17" >第17行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第17行：</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>在「魔苟斯指環」中的「Myths Revisited」裡托爾金也有寫到薩魯曼交雜混種人類與半獸人，培育出「類獸人(Men-orcs)」和「類人類(Orc-men)」，在魔戒二部曲「雙城記」中甘姆林(一名洛汗的老兵)在聖盔谷中也有提到混種半獸人與哥布林的存在，看來確有此事。人們對那些混種的形容不外乎是「艾辛格(魔戒反派薩魯曼佔據的城池)的生物」、「薩魯曼製造出的邪惡生物」和「不畏懼陽光(普通的半獸人怕陽光)」云云。</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>在「魔苟斯指環」中的「Myths Revisited」裡托爾金也有寫到薩魯曼交雜混種人類與半獸人，培育出「類獸人(Men-orcs)」和「類人類(Orc-men)」，在魔戒二部曲「雙城記」中甘姆林(一名洛汗的老兵)在聖盔谷中也有提到混種半獸人與哥布林的存在，看來確有此事。人們對那些混種的形容不外乎是「艾辛格(魔戒反派薩魯曼佔據的城池)的生物」、「薩魯曼製造出的邪惡生物」和「不畏懼陽光(普通的半獸人怕陽光)」云云。</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>類獸人(half-gobling)<del class="diffchange diffchange-inline">第一次正式出場是在魔戒首部曲「魔戒現身」中，哈比人遇上一個可疑的人物，他們原本以為是Bill </del>Ferny的同夥</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>類獸人(half-gobling)<ins class="diffchange diffchange-inline">第一次正式出場是在魔戒首部曲「魔戒現身」中，哈比人遇上一個可疑的南方人，他們原本以為是Bill </ins>Ferny的同夥<ins class="diffchange diffchange-inline">(其實那個南方人是薩魯曼派來的奸細，甚至可能是薩魯曼本人，依照亞拉岡的說法：他也可能是周旋於正邪兩方間的雙面間諜。)在後期半獸人自艾辛格傾巢而出的劇情中梅里雅達克·烈酒鹿</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">才有正面描述類獸人(half-gobling)的外觀：「可怖至極，有像人類般的身高，卻有著哥布林的臉，面色一片慘灰，眼神兇惡，狠狠斜視瞪向敵人。」其實哈比人在一路上遇到的外貌與尋常人不一般的角色，例如在夏爾碰到的「惡混幫」都很有可能是類獸人。</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key wiki1231:diff::1.12:old-23642:rev-23653 -->
</table>
丁禾
http://www.jendo.org/wiki1231/index.php?title=%E8%87%AA%E9%81%B8%E7%B6%B2%E9%A0%81%E7%BF%BB%E8%AD%AF/%E4%B8%81%E7%A6%BE&diff=23642&oldid=prev
丁禾：/* 半獸人的種類 */
2016-09-14T02:04:18Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">半獸人的種類</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="zh-Hant-TW">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←上個修訂</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">於 2016年9月14日 (三) 02:04 的修訂</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13" >第13行：</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">第13行：</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>半獸人有許多衍生的變種，例如強獸人(Uruks)，牠們自稱Uruk-hai，比普通半獸人皮膚更黑、更大隻、更強壯、生性也更加殘暴。牠們稱其他較弱小的半獸人為snaga(奴隸)。</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>半獸人有許多衍生的變種，例如強獸人(Uruks)，牠們自稱Uruk-hai，比普通半獸人皮膚更黑、更大隻、更強壯、生性也更加殘暴。牠們稱其他較弱小的半獸人為snaga(奴隸)。</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">索倫似乎有依不同用途改良半獸人，例如超級士兵強獸人，和「追蹤者</del>(snufflers，體型嬌小，皮膚黝黑)<del class="diffchange diffchange-inline">」等。而在他早期的著作「中土世界的歷史中」也有提到邁雅有用半獸人的身體變異出一種領導級特種叫「Boldogs」。</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">索倫似乎有依不同用途改良半獸人，例如超級士兵強獸人和「追蹤者</ins>(snufflers，體型嬌小，皮膚黝黑)<ins class="diffchange diffchange-inline">」等。而在托爾金早期的著作「中土世界的歷史」中也有提到邁雅用半獸人的身體變異出一種領導級特種叫「Boldogs」。</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>在「魔苟斯指環」中的「Myths Revisited」裡托爾金也有寫到薩魯曼交雜混種人類與半獸人，培育出「類獸人(Men-orcs)」和「類人類(Orc-men)<del class="diffchange diffchange-inline">」</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>在「魔苟斯指環」中的「Myths Revisited」裡托爾金也有寫到薩魯曼交雜混種人類與半獸人，培育出「類獸人(Men-orcs)」和「類人類(Orc-men)<ins class="diffchange diffchange-inline">」，在魔戒二部曲「雙城記」中甘姆林(一名洛汗的老兵)在聖盔谷中也有提到混種半獸人與哥布林的存在，看來確有此事。人們對那些混種的形容不外乎是「艾辛格(魔戒反派薩魯曼佔據的城池)的生物」、「薩魯曼製造出的邪惡生物」和「不畏懼陽光(普通的半獸人怕陽光)」云云。</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">類獸人(half-gobling)第一次正式出場是在魔戒首部曲「魔戒現身」中，哈比人遇上一個可疑的人物，他們原本以為是Bill Ferny的同夥</ins></div></td></tr>
</table>
丁禾