http://www.jendo.org/wiki1231/index.php?action=history&feed=atom&title=%E5%8F%B8%E9%A6%AC%E5%BA%AB%E6%96%AF%2F%E4%BA%94%E5%8F%A5%E5%95%8F%E5%80%99%E8%AA%9E 2026-04-10T15:34:47Z 本 Wiki 上此頁面的修訂歷史 MediaWiki 1.35.14 http://www.jendo.org/wiki1231/index.php?title=%E5%8F%B8%E9%A6%AC%E5%BA%AB%E6%96%AF/%E4%BA%94%E5%8F%A5%E5%95%8F%E5%80%99%E8%AA%9E&diff=5482&oldid=prev 2015-02-12T06:19:38Z

<p>新頁面: <a href="/wiki1231/index.php?title=%E5%88%86%E9%A1%9E:%E5%8F%B8%E9%A6%AC%E5%BA%AB%E6%96%AF" title="分類:司馬庫斯">分類:司馬庫斯</a> ==泰雅語的基本簡介== *主條目：<a href="/wiki1231/index.php?title=%E5%8F%B8%E9%A6%AC%E5%BA%AB%E6%96%AF/%E6%B3%B0%E9%9B%85%E6%97%8F#.E8.AA.9E.E8.A8.80" title="司馬庫斯/泰雅族">司馬庫斯/泰雅族#語言</a> *泰雅語屬於南島語系，是為泰雅族主要使用的母語，泰雅族在...</p> <p><b>新頁面</b></p><div>[[分類:司馬庫斯]]<br /> ==泰雅語的基本簡介==<br /> *主條目：[[司馬庫斯/泰雅族#語言]]<br /> *泰雅語屬於南島語系，是為泰雅族主要使用的母語，泰雅族在泰雅語中普遍稱整個民族為「Tayal」，譯之為泰雅。<br /> *泰雅語還可以分為賽考利克與澤敖利泰雅語，賽考利克以「Squliq」稱呼使用此語群的人們；澤敖利則以「Ci&#039;uli」稱呼使用此語群的人們。<br /> *司馬庫斯一帶以賽考利克泰雅語為主，在此列出五句基本的問候語，皆以賽考利克泰雅語為準。<br /> ==五句基本問候語==<br /> *Lokah-su ga(你好嗎？)<br /> **Lokah，形容詞，表示好的、優良的、還不錯的。<br /> **su，中文的「你」；女性用法為「isu」。<br /> **ga，用於強調問句語氣的語尾助詞，相當於中文的「嗎」。<br /> *Ima lalu-su(你是誰？)<br /> **Ima，中文的「誰」。<br /> **lalu，相當於中文的「是」。<br /> *Mhway-su balay(非常感謝你。)<br /> **Mhway，中文的「謝謝」。<br /> **balay，強調詞，非常、相當的。<br /> *Sgaya ta la(再見了！)<br /> **Sgaya，中文的「再見」。<br /> **ta，第一人稱複數，中文的「我們」。<br /> **la，驚嘆句語尾助詞，相當於中文的「了」，「啊」。<br /> *Mhngan la(晚安！)<br /> **Mhngan，中文的「晚上」。<br /> ===同場加映===<br /> *Inu maki Smangus(司馬庫斯在哪裡？)<br /> **Inu，中文的「哪裡」。<br /> **maki，相當於中文的「在」。<br /> **Smangus，司馬庫斯。<br /> *新竹縣尖石鄉 maki Smangus(司馬庫斯在新竹縣尖石鄉。)<br /> **不是純粹的泰雅族語</div>

莊惟智